
После ночной схватки на площади в «Кедровой кадке» наступает короткое затишье. За столом, среди смеха и споров, зарождается нечто большее, чем просто союз двух перворожденных: между Мечиславом и Дианисой протягивается невидимая нить, которую оба пока не могут объяснить.
Но прошлое не отпускает. Одно случайно оброненное имя заставляет Шарлоту побледнеть и уйти, оставив вопросы без ответов. Что связывает её с наставником богатыря? И почему эта встреча пробуждает давно похороненные тени?
Вечер обещает быть тихим, но в воздухе уже чувствуется приближение бури.