
В тишине ночи Шарлота вновь переживает события, которые долгие годы пыталась забыть. Великая битва, рождение ребёнка и договор, определивший судьбы народов, оживают в её памяти. Прошлое отказывается отпускать, и чем яснее становятся воспоминания, тем тяжелее ей на душе. В настоящем же, в таверне Форганиро, герои пытаются насладиться заслуженным отдыхом, не подозревая, что тени войны уже стучатся в их двери.